新着情報

「こどもの日」のプレゼント　５月３日（金）～５日（月）

上記期間中に「お子様セット」をお召し上がりのお子様にプレゼントをご用意しております 

「春のコース」　￥5,500　（税込）

• オードブル
• 本日の一品
• スープ
• ステーキ
• ライスセット
• アイスクリーム
• コーヒー

2013年2月下旬

お世話になっている方々、お得意様、旧スタッフ、取引先の方々をお招きして

3日間20周年の感謝披露パーティーを催しました。

お店の外も中もお贈りいただいた生花で溢れ、

スタッフと昭和音大の学生さんによるフルートとピアノの生演奏も加わり、

とても華やかなパーティーとなりました。

私も腕によりをかけて20周年記念３段ケーキを作りました。

皆様からたくさんの笑顔と祝福のお言葉を戴き、とても幸せな時間でした。 

本当に感謝致します。

おかげさまで「創作料理しもかわ」は

2013年3月で20周年を迎えられることができました

皆さまへの感謝の気持ちを込めまして

20周年アニバーサリーフェアを開催いたします

期間：2013年3月1日（金）～31日（日）

ランチタイム　おすすめコース　２０％off ￥3,675→￥2,940

ディナータイム　しもかわコース　２０％off ￥6,300→￥5,040

さらに

期間中にご来店のお客様に

次回お使いいただける５％offのクーポン券を進呈いたします

※５％off券は4月からお使いいただけるクーポン券です

※２０％offのメニューと他のサービスとの併用はできませんので予めご了承下さいませ

※期間中、ランチメニューの「衣揚げセット」とディナーメニューの「ステーキセット」はお休みいたします

『昭和音楽大学の学生による生演奏会』

第１回　２月22日（金）　１９：００～

1.前奏曲 第１集 第８曲 「亜麻色の髪の乙女」
　作曲：C.Debussy  ピアノ・ソロ

2.「愛の挨拶」
　作曲：E.Elger  フルート・ソロ

3.「Je te veuy」
　作曲：E.Satie  フルート・ソロ

4.アンダンテとロンド op 25
　作曲：F.Doppler  フルート・デュオ 

《要予約》　オードブル詰め合せ（３～４人分）　￥7,350

ローストビーフ

ローストポーク

牛ほほ肉の赤ワイン煮込み

牛ほほ肉のキムチ煮込み

野菜と魚介のテリーヌ　ほか

（仕入れにより内容が変わる場合がございます）

・

・

　●お申し込み：12/16（日）まで

　●お渡し期間：12/21（金）～29（土）

●お渡し時間：　

21（金）、22（土）、23（日）、24（月）、25（火）、29（土）・・・11:30、17:30

27（木）、28（金）・・・17:30

※26（水）は代休 

・

・

　※数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。

冬の間だけのお得な特別メニュー

『冬のコース』　　12/1（土）～　￥6,300（税込）

• ローストポーク
• クリームコロッケ
• 牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
• ステーキ
• ライスセット
• デザート
• コーヒー

※なお、地域情報紙「ミスモ12月号」の掲載で、

オードブル　の表記がありますが、間違いですのでご了承くださいませ。　

ボージョレ・ヴィラージ・ヌーヴォー２０１２

ボトル　￥５，５００　

グラス　　  ￥９００

アラカルトのみのご注文も承ります 

※阿武牛ステーキは『阿武牛コース』に追加のご注文に限ります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（部位：ロース） 

衣揚げセット　　　　￥2,900（税込）

ランチタイム　（土日祭日もO.K）

• スープ
• クリームコロッケ（仕入れにより具材が変わります）
• 牛衣揚げ
• エビフライ
• ライスセット
• アイスクリーム
• コーヒー